chungkin Express

區塊鏈｜blockchain

區塊鏈就像一個全世界都能讀取，但沒有人能竄改的 Google 試算表。這個試算表的特別之處在於，每寫完一行就不能修改，只能一行一行往下增加，改變前面的數值。

區塊鏈有著無大台、不可竄改、自由參與三大特質。

分散式 / 無大台 / 去中心化｜decentralization

同時在架構上和管理上分散，但能達成共識。架構分散、管理分散、共識；三大條件，缺一不可。

「去中心化」是生硬但達意的翻譯，「無大台」是香港語境的翻譯，分散式是傳統中文，但容易跟「分散式｜distributed」混淆。

不可竄改｜immutable

沒法瞞過其他人，私下修改或刪除數據。

反過來說，必須持有對應的私鑰才能轉帳或修改數據，而且修改記錄公開透明。

自由參與｜permissionless

不設准入機制，無需特定身分；面向所有人開放，任何人都能使用。

密碼學｜cryptography

密碼學中的「密碼」二字指「加密後的字串」（ciphertext），亦稱密文，往往跟密碼的另一個意思「通關詞」（password）混淆。

密碼學主要研究範圍包括利用數學對數據加密以及核實身分等。

私鑰｜private key

進入元宇宙的鑰匙，對應傳統世界利用筆跡各不同的簽名，或私人持有的蓋章。

私鑰本身是一串長得記不住甚至難以準確寫出的字串，一般會以 12 或 24 字的助記詞方便記錄，再由錢包軟件算出私鑰。

密碼貨幣｜cryptocurrency

利用密碼學來實現的貨幣，跟區塊鏈密不可分。通常稱為「加密貨幣」，或更含糊的「虛擬貨幣」。

有別於很多人的誤解，絕大部分密碼貨幣的交易並無加密，反而是任何人都可查閱；密碼學主要應用在簽名部分。

通證｜token

token 的音+意譯，等同於密碼貨幣，但更準確，避免「貨幣」限制了通證用途的理解。

通證至少可以分為迷因幣（memecoin）、功能通證（utility token）和治理通證（governance token），假如算上 NFT，種類就更加繁多，用途極廣，無法用「貨幣」概括。

穩定幣｜stablecoin

以特定機制把價格跟某種法定貨幣掛鈎的密碼貨幣，一般是指相對美元穩定。

比特幣｜Bitcoin

密碼貨幣和區塊鏈的鼻祖，白皮書於 2008 年雷曼爆破後由 Satoshi Nakamoto 發表，創世於 2009 年初，至今依然是市值最高的密碼貨幣，佔所有通證總市值幾成。

Bitcoin white paper 並無直接提及 blockchain，只有 chain of blocks 的概念，後來者把設計繼續演化成其他通證，並把相關技術稱為區塊鏈。

以太坊｜Ethereum

Bitcoin 後市值第二大密碼貨幣，2014 年由 Vitalik Buterin 發表時主打智能合約，即可在區塊鏈上運行程式碼，稱為一部「世界計算機」。

如果把區塊鏈理解為 Google 試算表，以太坊就像是在試算表的基礎上加上巨集（macros）。

讚賞幣｜LikeCoin

LikeCoin 是分散式出版基建，主要用途為
一、原生 NFT：發表作品時同步註冊 NFT，需支付小量 LikeCoin；
二、化讚為賞：讀者按讚，作者得 LikeCoin；
三、流動民主：以 LikeCoin 為投票權，參與社群決策。

LikeCoin 於 2017 年中立項，2018.02.08 在以太坊鑄造，其後以 Cosmos SDK 開發獨立 LikeCoin chain，並於 2019.11.15 創世。

社群通證｜community token

特定社群的專用通證，用以鼓勵價值內部流轉，演繹社群核心價值，以及投票協作等。

非同質通證｜NFT

有別於每一個都一樣的貨幣，每個 NFT 都屬唯一，因此可以作為數位藝術、內容、會員證以及任何物品上的數位載體，用途極廣。

簽名｜signature

以私鑰核實個人身分，也是密碼學應用於區塊鏈的關鍵。

轉帳時簽名就像簽發支票，核實授權方為資產持有人；發表創作時簽名就像在畫家完成作品後在角落署名，證明出於自己手筆。

挖礦｜mining

透過幫助區塊鏈記帳，或個別區塊鏈指定的其他行為，賺取特定密碼貨幣。

挖礦的機制很多，從最傳統比特幣使用的工作證明（Proof of Work），到進一步如 Cosmos 使用的權益證明（Proof of Stake），甚至更廣義的創意證明，走路證明等都有。

分散式金融｜DeFi

有別於傳統金融服務，DeFi 用戶由始至終以私鑰自行管理資產，透過區塊鏈和智能合約自行搭配使用各種金融服務。

分散式出版｜DePub

相對於把內容發表在 Facebook、Twitter、Instagram 等由項目方中央管理的服務，DePub 用戶直接把內容出版在區塊鏈，以做到真正持有內容。

除了有助溯源、不可竄改等好處，DePub 內容亦可鑄造成 NFT 拍賣、出售和重混作品。

分散式自治組織｜DAO

泛指以區塊鏈記錄和管理協作的組織，從最低度在數位世界協作的組織，到最為純粹，履行程式即定律、無需信任基礎、無大台、社群自治、自由參與、預設私隱、開放數據、不可竄改八大特性的數位組織，都被稱為 DAO。

DHK dao

源起為 #decentralizehk，以為港人建立共識作願景，以為麻瓜提供區塊鏈、密碼貨幣及無大台相關技術的普及教育為使命，以 7 百萬個 DHK 作治理通證的 DAO。

流動民主｜liquid democracy

追求比傳統代議政治流動性更高的民主實踐，著重動態委託代議士及靈活的直接民主。

LikeCoin 和 Cosmos 生態的多數專案採取流動民主作治理。

元宇宙｜metaverse

後設世界，透過區塊鏈讓個人直接持有各種數位資產，且資產能穿梭於元宇宙內各種應用，避免困死在單一平台。

經常與之相提並論甚至視為等同的虛擬實境（VR，virtual reality），是元宇宙的其中一種呈現介面，並非最核心或必要元素。

交易｜transaction

在區塊鏈和技術的語境，交易泛指任何數值的變動。

金錢｜money

價值的載體，用作釐定價值、儲存價值、交換價值。

金錢、貨幣、通貨、商品等概念，並非絕對而是一個光譜。比如密碼貨幣就同時帶有貨幣、商品、投資工具等特質，況且密碼貨幣有好幾千種而且每天增加中，不一而足。

即使是日常生活中的法定貨幣，都同時具有貨幣、商品等概念。

錢包｜wallet

最讓人誤解的類比。相對於物理世界的錢包，區塊鏈錢包的功用更像鑰匙圈，用於管理私鑰。至於密碼貨幣，是記錄於區塊鏈，而非錢包應用內。

錢包分冷和熱，冷錢包一般情況下離線，熱錢包大部分時間在線，前者一般為硬件，後者為瀏覽器插件、手機 app 等軟件。

投資｜investment

選擇把剩餘生產力以某種形式儲存，以收保值甚至增值的效果。

授權方式｜license

兩個極端之間有保留部分權利的 Creative Commons 共享創意（台：創用 CC），比如要求標明出處即能使用的 CC-BY。

學習｜learn

學：吸取資訊，認識原理；習：練習，實作。

傳統觀念強調先學而後習，但在急速變化的世界，尤其是挑戰多方面常識的區塊鏈，邊做邊學往往效果更好；相反堅持先學懂才實作，很可能會一直追趕移動的目標，學不懂，習不成。

私隱｜privacy

選擇是否公開個人資料的權利。強調私隱不代表「見不得光」，不喜歡別人盯著你的一舉一動，不但不代表自己從事違法行為，更是個人的重要保障，因為知道你的資料越多，越容易向你埋手作案。

數位世界中，私隱需要透過密碼學實踐。

價值｜value

一件事情或事物的功用或重要性。

日常語境中，「價值」經常用來表達「價格」，即「值多少錢」，也讓價格在很多人心目中潛移默化成價值的意思。

本位｜standard

判斷事物升跌、左右、動靜的基礎座標。

空投｜airdrop

專案基於特定條件，向用戶送出通證，以收鼓勵某些行為，獎勵早期參與，增加用戶數量，提升知名度等功用。

財務自由｜financial freedom

除了不需要為金錢工作，有足夠的資產退休這種傳統理解，財務自由更深一層的理解是「免於被剝奪資產的自由」。

畢竟，如果資產隨時可能被剝奪，即使再富裕都沒有意義。

免費訂閱《DHK 週報》，每逢週四文章直達郵箱。

付費成為「道友 Pro」，加入 Signal 討論群，每月獲 DHK 空投，每年生日獲得贈書，不定期參與專屬活動。收入全歸 DHK dao，從事 web3 公民教育。

成為「道友 Pro」

重建辭典