今天母校校友日，跟父親和同是校友的哥回到小學。重聽小學校歌，發現原來跟春田花花幼稚園的校歌有七分相似 -_-!
校歌是這樣唱的（是校友的就知不含誇張成份）：
嘉木環翠氣清新 碌蔭窗ling徑幼靜
剩跡名山近 照暉晚下明
new預化向怨歌眾 四試篤恕絡冀仲
kit燕課技蟻蚊 聖偈善燕星分
cun劍校帝翁ai 敦鬢lap幸
聖mo慕店星心 幼柯銘 潔餓幸
傳勁師將 校順相親
燒瀝殼 莊志盛
宏揚校譽 譬振駕勝
＊ ＊ ＊
Google了一下，找到校歌的原文和midi，分享一下：慶生的窩。
慶生同學有一個很有趣的推測：這校歌本來是用普通話唱的。我試了一下的確也覺得很順。又或者，填詞的人不懂廣東話？
在網站裏的「歷來校歌」欄目裏，除了這首小學校歌，還有聖母無玷聖心書院，和新亞書院的校歌，即原來我和這位不認識的慶生同學小學、中學、大學都同校！
有趣的是，慶生學弟在我畢業的一年（1987）入讀同一小學，然後1993年進中學，我又是剛好從中學畢業進中大。緣慳兩面，現在還是穿越時空，找到了慶生學弟2000年做的網頁。謝謝有心的慶生同學。
每次听HK d童谣啊圣诗啊都要忍住笑，真系太“春田花花”lo
你间小学个名个发音都一样咁春田花花……“圣母毛毡”？
幼稚園、小學、中學我都是在這學校讀，
從來老師都是說「玷」的讀音是「掂」，
叫我們不要讀錯是「尖」，但查實我有點懷疑
（希望老師不要怪我，學生有點獨立思考是好事吧）
玷：
http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/search.php?q=%AC%BF
掂：
http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/search.php?q=%D5i
還是不肯定，不懂廣東拼音… @_@
相当拗口，毛毡算啦，有边读边
學長好。
竟然會有人找到我那破網站。
是另一位，我和你的學弟，告訴我的。
這中間，是穿越十五年的時空了。
感覺很有趣。
多謝你把歌貼出來，慶生同學！ （n_n)
學長們好, 應該這裡最小的是我, 不過我今年都已經是中六生, 明年亦要別離聖心(…小的成績不好, 不是拔尖, 只是逃避)
我便是那位「另一位，我和你的學弟」
這感覺真的特別, 聖心快三十年的時間中, 孕育無數學生, 不少會已成今天的社會棟樑, 但是, 我相信, 每一個都是會懷緬過去在紅磚地上走過的日子, 每一個都相信Here we stand united as one big family, 亦但願每人都是「少力學、壯志成、宏揚校譽」。
這無數學生中, 大家都旅居於聖心的校園中, 用上過課室中的書桌椅子,觸碰過圖書館中本本圖書, 呼吸過校園中的絲絲空氣, 大家都到過同一個校園,
記憶是被帶走了, 每個人都懷著各自的回憶, 步上往來的人生; 足跡留下但消失了, 也許可在書桌椅子間發現頑皮的同學留下塗鴉, 或在圖書館的老藏書末頁找到一個80、90年代的還書日期, 然而都沒有找到過去的人的痕跡, 可是, 一代與一代的學生彼此之間的牽絆都被聖母無玷聖心這個大家庭緊密連繫著, 我們的回憶是一致的, 因我們都來自同一個地方, 感受過同一個氣氛, 同一個世界。
我對聖心也有一定感情，
但又不敢說很深，
一直也沒甚麼貢獻，
校友會啊甚麼的，
都是其他校友在貢獻着。
我唯一就是，
做個對社會還算可以的人，
當人家問我母校在哪的時候，
告訴人家，
沙田乙明邨有一家叫
聖母無玷聖心書院
的中學。
還有，那個字怎麼唸。
高健,慶生同學,其實學校養育教導我們成人,我們用我們所學的用於社會,已經是對學校的一個好好的回報。現在聖母無玷聖心書院已30年,小學45年,校友會成立的目的隨了想凝聚那麼多年來校友,緬懷舊事外,也希望把自己在社會的工作經驗,告訴在學的校友,分享自己讀書時的體會;再者,也會替修院的教育基金籌款,讓在校同學能在較好的資源來學習。
我希望2位校友無論在社會上那個位置,也能發揚學校的Amor et Laour篤愛,勤勞的精神,去貢獻社會。
至於校友會,無論2位是出錢、出力、或者是只參加活動,也是本著聖母無玷聖心一家人的心回來,也是樂意歡迎的。
ps, 玷 粤语：dim3
所以老師教的沒有錯。
發佈留言