《Monster》

說起追看無線的第四線劇集,近半年星期六晚播的《Monster》,揀片的真要讚一讚。只可惜他/她很可能已經揹鑊了,廣告少得可憐,有時令我以為自己在看亞記。沒被腰斬算是偷笑。(無線譯作《魔刹》,算是水準翻譯,有音有意,但其實叫《怪物》或者乾脆沿用《Monster》的話,我覺得會更好)

早兩年碰到個做教師的小學同學,大力推薦《Monster》,而另一位在中大教書的朋友亦不約而同在看,於是就租來看看(畢業後已沒買漫畫了,花錢,花地方,更不環保),發覺真的很好,所以在這裏推一下。唯一就是後段有點拖拖拉拉。但至少,日本漫畫都會”有始有終”,不會像香港的,王小虎永遠25歲。

至於電視版,也很忠於原著,就是節奏比較慢。但這是放諸所有電視版的漫畫皆準了。另,荷里活也在去年買了《Monster》的電影拍攝權,但進度如何則不得而知。

《Monster》入面最討好的角色,要算古利馬先生。上星期六晚看大結局,古利馬先生臨死時,終於學懂了難過。一時間,十年前的喪子之痛,一下子回來了,很難過,但又很高興死前懂得難過,於是說出相當文藝的對白:〝好像十年前的自己給自己寄了封信,現在終於收到了。”這卻讓我想起包括自己在內的城市人,周一至周五,情緒通通delay,周五晚起的48小時是爆發的高危時間。說穿了,大家都是怪物。

說起喪子之痛,又想起前天金像獎裏的廖啟智。個人覺得他在《殺破狼》的配角演得比黃秋生在《頭文字D》的文泰好。當然啦,我是一介哩民,人家評委是才是”專家”。

《Monster》on Amazon
《Monster》on Wiki (en)
《Monster》on Wiki(jp)

One reply to “《Monster》”

  1. My best colleague, a music teacher also recommends the comics to me. Together with your comments, I do think that I really have to spare some time on it. A different one with deep-thought meanings.

    Thank you for your encouragement too! Recently, I play the concert CD of Sandy Lam frequently. Feel so good!

Leave a Reply