你姓楊,所以我姓柳

北京是個四季分明的城市。可是,美好的春天、秋天各只有一個月,剩下來的就是上至40度的夏天和下至零下十幾度的冬天。

詩詞歌賦總是讚美春天,在香港長大,沒法明白。近年長駐北京,明白了。春花是名正言順的春花,說開就開,說時遲那時快,就凋謝了。

春季的北京,楊絮飄飄。楊絮是楊樹果實的種子,據說雌楊樹才有,像綿花,作用當然是如小學自然科教的,隨風飄揚,到處留情,傳宗接代。香港人鼻敏感普遍,很多人覺得受不了。我卻覺得挺好玩的,雖然我也鼻敏感。

很多人會把楊樹和柳樹混為一談,因為柳樹也叫楊柳。為甚麼叫楊柳?因為「柳」樹姓「楊」。以為我搞爛gag?錯,搞爛gag的是隋煬帝。話說這個荒淫的楊廣建好大喜功建運河後,坐著大龍舟,帶着五百首船的隊伍南下遊船河。運河兩邊種滿柳樹,可能是因為像卑恭屈膝的人(我胡說的),隋煬帝很是喜歡,於是賜柳樹姓楊,全名楊柳。這個故事,台灣大宇授權的手機遊戲《軒轅劍三﹣天之痕》也有提及(廣告)

btw,小龍女在金庸筆下,據說沒名字,只知姓龍,就乾脆叫小龍女。但在remix版本的《神鵰俠侶》裏面,也流傳這樣的一個說法:

被問到自己姓甚麼,小龍女深情的跟楊過說,「你姓楊,所以我姓柳!」

柳樹
柳樹

楊樹
楊樹。上面的楊絮手機拍不清

楊、柳兩夫妻經常在一起
楊、柳兩夫妻經常在一起。

18 thoughts on “你姓楊,所以我姓柳”

  1. 唔記得係咪o係北土城遺址公園(定係三里屯呢?), 你同我講過一次呢個故仔, 不過就沒小龍女o個part!

  2. 对杨柳我是很有情意结的,因为出生在春天柳树发芽的时候,所以爷爷帮我取名叫杨柳青,小时候爸爸会叫我折一些刚爆出嫩芽的柳枝插在池塘边,说只要有水柳枝很快会生根,过几年就会长成一棵大树了,这件事我深信不疑,直到十几岁每到春天都会继续我的插柳工程,一心想把我家方圆几里变成柳树园,甚至还动员附近三岁以上的小孩一起行动,不记得什么原因,次次都被人拔掉了,所以直到现在柳枝是否可变成大树还是一个谜.刚刚看到上面的图片,柳树居然长在马路边上颇为惊奇,以为柳一定要种在湖边有水才能活,因为记得我家不远的河边就有一排长得非常高大的柳树,每年临夏的时候柳絮飘得满地都是,直到几年前回老家才发现树已被砍掉了,还坐在地上颇为感叹了一番.之后又回了一次老家看到小时候经常捉鱼玩水的清澈的小河已漂满垃圾,不再无谓感叹掉头就走,因为我也已不是当初的柳枝而是柳树妈妈了.(不好意思扯得太远了)

    1. 当然可以长在马路旁呀。北京很多柳树,可是都没什么河。
      呀… 算有河吧,但感觉不上“档次”,就通惠河寛一点。
      叫你老公再带你去北京吧。但记得选春天。

      树给砍掉了的确很可惜。。我看如果会觉得可惜的人占主流,
      可能就是我终于爱国的时候。什么保八保十八,到头来
      都只是更快的自杀。

  3. 好o野呀你, 高總, 不愧是領導…..
    用繁體回繁體, 用簡體回簡體

    好似d領導人響send banana時, 記者用英文問, 佢就用英文答; 用中文問, 就中文答…..

    但係如果有人出言不遜, 無論發言者講乜文, 領導都會好冷冷靜咁用普通話回答: “不該啦你!”

    1. @Tyo 我比較鍾意講pu jie,我嫌北京粗話太單調,反映當地文化人平低落..
      p.s. 咩叫send banana?

  4. 非也非也,神鵰中,小龍女去了公孫止的絕情谷,訛稱姓柳,楊過找到小龍女,小龍女堅稱姓柳,於是楊過才爆出一句:「哦~~~ 我姓楊所以你姓柳!」

    1. @Kli 唔該哂阿Kli!如果我做導遊遇著你呢d遊客就失禮死人囉..
      搵唔搵到具體響邊個章節呀?一齊考究吓..

    1. @小芳 事實上我不喜歡“新”、“後奧運”北京,那些所謂發展。。
      剛好上周跟人吵架就為了這個。。

Leave a Reply