2015.09.09 晴 在台北參與光輝歲月的國語配音,黃昏從錄音室出來的天空。有些遊戲角色特意加了些港腔,有些加陸腔,都很好玩,但最惹得哄堂大笑的,是幾位資深聲優大叔為特定的角色配台語。不是香港人對新移民的粵語,或者大陸人對港普的嘲笑,是歡樂、滿足的笑。其實在場的年輕人並不熟悉台語,幾個香港人更完全不懂,聽著開心,是單從聲優語氣音調都能感到角色性格跳躍出來,是被社會少數用屬於自己的語言講話的興奮所感染,也是不同語言讓遊戲多元豐富帶來的滿足。

搶眼數位影音有限公司
[igp_map lat=”25.002930162″ lon=”121.539516468″ marker=”搶眼數位影音有限公司” style=”ROADMAP” class=”” width=”200″ height=”200″ width_type=”pixel” height_type=”pixel” zoom=”15″]


Posted

in

by

Comments

在〈2015.09.09 晴 在台北參與光輝歲月的國語配音,黃昏從錄音室出來的天空。有些遊戲角色特意加了些港腔,有些加陸腔,都很好玩,但最惹得哄堂大笑的,是幾位資深聲優大叔為特定的角色配台語。不是香港人對新移民的粵語,或者大陸人對港普的嘲笑,是歡樂、滿足的笑。其實在場的年輕人並不熟悉台語,幾個香港人更完全不懂,聽著開心,是單從聲優語氣音調都能感到角色性格跳躍出來,是被社會少數用屬於自己的語言講話的興奮所感染,也是不同語言讓遊戲多元豐富帶來的滿足。〉中有 1 則留言

  1. 「Adam」的個人頭像
    Adam

    台湾人加港腔。。。

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *