chungkin:
或曰kin。我。
計時空，是（非典型的）第三代末香港人。
論文化，算中、港、台、日的混血兒。

email/msn/jabber: kin [at] ckxpress.com
QQ: 13013 8964 or ckxpress
Twitter: http://twitter.com/ckxpress
Facebook: http://www.facebook.com/kin.ko
LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/ckxpress
Google: https://profiles.google.com/109555581263643971544/about
微博: http://weibo.com/ckxpress
騰訊微博: http://t.qq.com/ckxpress
renren: http://renren.com/ckxpress
aNobii: http://www.anobii.com/ckxpress/books
Lakoo: http://lakoo.cn/u/kin

Express:
(v) put into words; indicate through a symbol or formula; send by rapid transport or special messenger service;
(n) messages distributed by an efficient system; public transport consisting of a fast train or bus that makes a limited number of scheduled stops.
表達、速遞、快報。

chungkin Express:

Chungking Express，王家衞的著名電影《重慶森林》。

chungkin Express，以文會友，速遞上我的生活點滴、有病呻吟、前思後想。勉強要翻譯成中文名的話（最好不要 ﹣太骨痹），唯有叫《重建心諗》。

ckxpress.com 。也可理解為ckx Press，讓我一嘗經營出版社的滋味。