信 / 第一季 / 八 / 愛宜家

「禾輋商場間宜家家俬開咗喇!」比阿信年長十多年的二哥阿濤興奮地通知幾個弟妹。在那個沒有互聯網的年代,學業成績優異的阿濤是眾人的Google,任何不懂的只要問他,他總能回答。

「咩宜家家俬等陣家俬呀?」阿信不懂得搞笑,只是當時十多歲的他確實沒聽過這個品牌,而翻譯的市場人員又很接地氣地幽了廣東人一默。
(more…)